Cette année, les élèves des écoles de Braux et de Gissey-le-Vieil ont eu l’opportunité de participer à une résidence artistique financée par la DRAC en partenariat avec la Maison du Patrimoine Oral. Ce projet, centré sur la thématique de l’eau, a permis aux enfants d’explorer la culture bourguignonne à travers le patois, la musique et le théâtre.

Tout au long de l’année scolaire, les enfants ont travaillé sur divers aspects de la culture locale. Ils ont appris des mots de patois bourguignon, chanté des chansons traditionnelles, et écrit une histoire collective. Ce projet a été l’occasion pour eux de découvrir et de s’immerger dans le patrimoine culturel de leur région.

A partir du conte traditionnel « L’mâte des pouaichons », les élèves ont imaginé et mis en scène l’histoire d’un poisson capable de réaliser les vœux des gens et qui voyage à travers les quatre communes de Braux, Gissey-le-Vieil, Saint-Thibault et Clamerey. L’histoire, riche en dialogues en patois de l’Auxois, a été agrémentée de danses et de chants traditionnels. Les maternelles de Clamerey et les CM de Saint Thibaut se sont également joints à la représentation afin de présenter un spectacle commun à tous les élèves du RPI.

Parmi les chansons apprises et interprétées par les enfants, on trouve des titres évocateurs comme « Le monde ost dtrubé » et « Mât des pouaichons ». Ces chansons, transmises par la Maison du Patrimoine Oral, ont permis aux élèves de se connecter avec le répertoire musical traditionnel de la Bourgogne.

Le vendredi 27 juin, les élèves ont présenté le fruit de leur travail devant leurs parents et les habitants des communes voisines, dans la cour de l’école de Braux. Cette restitution a été un moment fort, mettant en valeur les talents des jeunes artistes et leur engagement tout au long de l’année.